A small number of restaurants and stores are going cash-free in the U.S., looking to cater to customers who increasingly pay with a card or smartphone. But a backlash is growing against the practice that some say discriminates against those who lack back accounts or rely on cash for most of their daily transactions.